1
00:00:00,000 --> 00:00:04,430
[MUSICA PRESIDENTE]

2
00:00:26,580 --> 00:00:29,690
Il cinema, come a
arte collaborativa, quanto seriamente

3
00:00:29,690 --> 00:00:30,830
dovrebbe essere preso?

4
00:00:30,830 --> 00:00:34,760
Bene, questa domanda è applicabile
a ogni parte del cinema.

5
00:00:34,760 --> 00:00:36,680
I film dovrebbero essere presi sul serio?

6
00:00:36,680 --> 00:00:39,020
Dovrebbe qualsiasi parte del cinema
essere preso sul serio?

7
00:00:39,020 --> 00:00:41,000
È tutto giusto?
intrattenimento leggero

8
00:00:41,000 --> 00:00:43,200
questo non ci vuole
stesso sul serio?

9
00:00:43,200 --> 00:00:49,040
E dal 1900
iniziarono e cominciarono i film,

10
00:00:49,040 --> 00:00:51,920
questa è una domanda
è andato avanti e avanti e avanti.

11
00:00:51,920 --> 00:00:55,730
La musica da film è proprio così
importante... niente di più, no

12
00:00:55,730 --> 00:00:57,500
meno... del cinema.

13
00:00:57,500 --> 00:00:59,090
Quindi se credi
quel cinema

14
00:00:59,090 --> 00:01:01,640
ha valore e il cinema
può essere importante,

15
00:01:01,640 --> 00:01:04,460
allora la musica può
ed è anche così.

16
00:01:04,459 --> 00:01:08,319
Quindi il tuo lavoro come compositore
è esattamente così importante.

17
00:01:08,320 --> 00:01:11,450
È comunque importante quello
prendi il tema del cinema.

18
00:01:18,160 --> 00:01:19,780
Quando ho iniziato
guardando i film,

19
00:01:19,780 --> 00:01:21,700
Immagino che io
erano circa le 5 o le 6.

20
00:01:21,700 --> 00:01:24,820
Perché ricordo il primo
film che ha spaventato a morte

21
00:01:24,820 --> 00:01:28,570
di me e in un certo senso ho iniziato a
un po' un'ossessione per tutta la vita

22
00:01:28,570 --> 00:01:30,550
era un film con protagonista
Ha chiamato Peter Lorre

23
00:01:30,550 --> 00:01:32,210
"La bestia con cinque dita."

24
00:01:32,210 --> 00:01:34,580
Ora "La Bestia
con cinque dita"

25
00:01:34,580 --> 00:01:38,900
era un film horror da
in realtà gli anni '40 o '50.

26
00:01:38,900 --> 00:01:43,040
Ma questo personaggio di Peter Lorre
è diventata un'ossessione per tutta la vita

27
00:01:43,040 --> 00:01:44,000
con me.

28
00:01:44,000 --> 00:01:48,290
E stranamente, la mano che era
inseguirlo... perché è così

29
00:01:48,290 --> 00:01:49,140
di cosa si trattava.

30
00:01:49,140 --> 00:01:51,380
Era la mano di
un pianista che lui

31
00:01:51,380 --> 00:01:53,870
è stato determinante
uccidendo, questo pianista.

32
00:01:53,870 --> 00:01:56,480
Poi è stato perseguitato dal
mano che ha continuato a giocare

33
00:01:56,480 --> 00:01:59,300
il pianoforte e...
ogni volta che era solo...

34
00:01:59,300 --> 00:02:00,260
lo avrebbe inseguito.

35
00:02:00,260 --> 00:02:02,700
E lo sarebbe
arrampicandosi sulla sua camicia.

36
00:02:02,697 --> 00:02:04,027
E lo avrebbe abbattuto.

37
00:02:04,030 --> 00:02:06,380
Lo è sempre stato
andandogli al collo.

38
00:02:06,380 --> 00:02:09,980
E chiunque lo sappia
i loro film classici...

39
00:02:09,979 --> 00:02:14,869
Peter Lorre, che I
identificato con molto,

40
00:02:14,870 --> 00:02:17,540
era meglio di
qualsiasi attore abbia mai fatto

41
00:02:17,540 --> 00:02:23,120
stato in termini di mostrare angoscia
e il dolore di una situazione

42
00:02:23,120 --> 00:02:28,010
e l'orrore di un momento
quando la mano si stava alzando.

43
00:02:28,010 --> 00:02:31,010
E l'ho adorato.

44
00:02:31,010 --> 00:02:31,970
Questo mi ha colpito.

45
00:02:31,968 --> 00:02:34,008
E non avrei potuto esserlo
più di sei anni.

46
00:02:34,010 --> 00:02:36,440
Perché è iniziato
sogni per tutta la vita

47
00:02:36,440 --> 00:02:39,230
di essere perseguitato da
una mano amputata.

48
00:02:39,230 --> 00:02:40,910
E se guardi
intorno al mio studio,

49
00:02:40,910 --> 00:02:43,580
vedrai che lo sono
ossessionato dalle mani.

50
00:02:43,580 --> 00:02:46,370
Raccolgo le mani...
mani umane,

51
00:02:46,370 --> 00:02:50,300
mani che non sono umane,
mani anatomiche, mani in cera,

52
00:02:50,300 --> 00:02:52,710
mani vere, mani di mummia.

53
00:02:52,710 --> 00:02:54,950
E quindi le cose che
spaventarmi sono queste le cose adesso

54
00:02:54,950 --> 00:02:56,450
da cui sono rimasto ossessionato.

55
00:02:56,450 --> 00:02:59,900
Ma ho anche notato che c'era un
ottimo pezzo di musica lì dentro.

56
00:02:59,900 --> 00:03:01,550
Ora ho imparato
più tardi questo fu

57
00:03:01,550 --> 00:03:03,510
Max Steiner esegue la partitura.

58
00:03:03,510 --> 00:03:06,530
Il punteggio Steiner
è stato magnifico.

59
00:03:06,530 --> 00:03:08,270
E non sapevo chi fosse.

60
00:03:08,270 --> 00:03:12,410
Ma ho iniziato a notare la musica ma
non prestare davvero attenzione.

61
00:03:12,410 --> 00:03:14,870
Non sapevo il
nome Max Steiner.

62
00:03:14,870 --> 00:03:19,280
Quando avevo circa 11 anni, vidi "The
Il giorno in cui la Terra si fermò."

63
00:03:19,280 --> 00:03:21,380
E "Il Giorno della Terra
Stoted Still", ovviamente,

64
00:03:21,380 --> 00:03:23,690
è stato segnato da Bernard Herrmann.

65
00:03:23,690 --> 00:03:28,500
E questa volta, io
notato la musica.

66
00:03:28,500 --> 00:03:30,800
La musica... qualcosa mi ha commosso.

67
00:03:30,800 --> 00:03:32,600
Mi ha afferrato.

68
00:03:32,600 --> 00:03:36,080
E in realtà sono andato e
controllato chi ha scritto la musica.

69
00:03:36,080 --> 00:03:39,380
E sono arrivato a un punto in cui, vicino
quando ero adolescente,

70
00:03:39,380 --> 00:03:43,820
Io direi, oh, scommetto
quello è Miklos Rozsa.

71
00:03:43,820 --> 00:03:44,960
Scommetto che è Korngold.

72
00:03:44,960 --> 00:03:46,640
Dev'essere Korngold.

73
00:03:46,640 --> 00:03:48,350
E stavo ottenendo
orgoglioso di me stesso

74
00:03:48,350 --> 00:03:51,560
per poter ascoltare il
stili di diversi compositori.

75
00:03:51,560 --> 00:03:53,990
E tutto è iniziato con il mio
infatuazione per Herrmann.

76
00:04:00,520 --> 00:04:05,960
Ora l'ironia della mia infatuazione
con Bernard Hermann

77
00:04:05,960 --> 00:04:08,810
è che molte persone saranno d'accordo
che il suo lavoro migliore è stato

78
00:04:08,810 --> 00:04:10,280
fatto per Alfred Hitchcock.

79
00:04:10,280 --> 00:04:13,610
Ma a questa giovane età,
Non avevo visto niente di tutto ciò

80
00:04:13,610 --> 00:04:14,450
e non potevo vederlo.

81
00:04:14,450 --> 00:04:18,230
Perché il primo film quello
è venuto a teatro

82
00:04:18,230 --> 00:04:21,380
che Herrmann avrebbe segnato
diretto da Alfred Hitchcock

83
00:04:21,380 --> 00:04:22,850
era "Psico".

84
00:04:22,850 --> 00:04:27,860
E per tutta la mia vita, lo è
il primo film che mia madre disse,

85
00:04:27,860 --> 00:04:30,050
no tesoro.

86
00:04:30,050 --> 00:04:32,450
Non penso
è una buona idea

87
00:04:32,450 --> 00:04:35,180
E i miei genitori non l'hanno mai fatto
qualche idea di cosa stavo vedendo.

88
00:04:35,180 --> 00:04:36,800
Voglio dire, stavo vedendo...

89
00:04:36,800 --> 00:04:39,140
la settimana prima-- "Il
Testa che non morirebbe",

90
00:04:39,140 --> 00:04:42,470
dove arriva lo scienziato
nella stanza del mutante

91
00:04:42,470 --> 00:04:44,540
e gli strappano il braccio.

92
00:04:44,540 --> 00:04:48,410
E poi vedi il
traccia insanguinata del suo moncone

93
00:04:48,410 --> 00:04:50,510
scendi le scale
prima di morire.

94
00:04:50,510 --> 00:04:53,300
E poi un'altra creatura
gli arriva al collo

95
00:04:53,300 --> 00:04:56,330
e tira fuori qualcosa di tremante
e lo getta sul pavimento.

96
00:04:56,330 --> 00:04:57,450
E c'è un primo piano.

97
00:04:57,450 --> 00:04:58,870
Questi sono i
film con cui sono cresciuto.

98
00:04:58,867 --> 00:05:01,757
Quindi perché mia madre lo sia all'improvviso
consapevole di ciò che stavo vedendo

99
00:05:01,760 --> 00:05:03,560
era tipo, cosa intendi con mamma?

100
00:05:03,560 --> 00:05:05,870
Non me lo chiedi nemmeno mai
quello che vedrò.

101
00:05:05,870 --> 00:05:08,390
E me ne sono reso conto
c'era una differenza.

102
00:05:08,390 --> 00:05:10,630
Perché ce n'erano molti
della stampa per "Psycho".

103
00:05:10,625 --> 00:05:13,335
E la stampa diceva tutta sessuale.

104
00:05:13,330 --> 00:05:14,480
"Psycho" è sessuale.

105
00:05:14,480 --> 00:05:17,210
E all'improvviso, a
molti di noi bambini avevano

106
00:05:17,210 --> 00:05:20,100
i freni messi per il
prima volta nella nostra vita.

107
00:05:20,100 --> 00:05:23,510
E quindi ci è voluto un po' di tempo
potermi entrare.

108
00:05:23,510 --> 00:05:26,450
Finalmente, immagino
quando avevo 16 o 17 anni

109
00:05:26,450 --> 00:05:30,200
e ho iniziato a guardare di più
tornare nella storia del cinema...

110
00:05:30,200 --> 00:05:31,740
oh mio Dio.

111
00:05:31,742 --> 00:05:33,202
È come se lo avessi già fatto
amava Herrmann.

112
00:05:33,200 --> 00:05:36,350
Ma "Psycho"... questo
è il miglior punteggio

113
00:05:36,350 --> 00:05:37,880
Non ne ho mai sentito parlare in vita mia.

114
00:05:37,879 --> 00:05:41,229
[MUSICA TRAVOLGENTE]

115
00:05:46,990 --> 00:05:49,790
E poi "Nord-Nordovest"
e poi "Vertigine"--

116
00:05:49,790 --> 00:05:53,720
ed è come se questo fosse il
uso più sorprendente della musica

117
00:05:53,720 --> 00:05:56,260
in un film che abbia mai visto
visto nella mia vita.

118
00:05:56,262 --> 00:05:58,222
E poi, ovviamente,
tornando indietro nel tempo,

119
00:05:58,220 --> 00:06:01,040
sai, il suo primo
lavorare con "Citizen Kane".

120
00:06:01,040 --> 00:06:04,190
Quindi quello che era
già un semidio per me

121
00:06:04,190 --> 00:06:06,500
divenne un dio a quel punto.

122
00:06:12,220 --> 00:06:15,330
Sono cresciuto prestando attenzione
alla musica di Korngold

123
00:06:15,330 --> 00:06:19,090
e molti dei
compositori classici

124
00:06:19,090 --> 00:06:22,120
che erano eccellenti
narratori narrativi.

125
00:06:22,120 --> 00:06:28,660
Sono usciti alla fine del 19esimo,
tradizione dell’inizio del XX secolo.

126
00:06:28,657 --> 00:06:30,117
E questo è letteralmente
chi erano.

127
00:06:30,115 --> 00:06:33,615
Erano tedeschi
compositori che furono

128
00:06:33,610 --> 00:06:37,420
redatto per cercare di capire
nel 1930, cos'è la colonna sonora di un film?

129
00:06:37,420 --> 00:06:39,110
E cosa puoi farci?

130
00:06:39,110 --> 00:06:40,720
E sono stati fortunati
abbastanza per conquistare i ragazzi

131
00:06:40,720 --> 00:06:43,870
come Korngold e Franz
Waxmann e Steiner.

132
00:06:43,870 --> 00:06:46,300
Erano tutti
compositori classici

133
00:06:46,300 --> 00:06:50,800
fuori da questa era di molto
musica narrativa narrativa.

134
00:06:50,800 --> 00:06:54,760
Perché quella era la musica
stava conducendo a quel periodo...

135
00:06:54,760 --> 00:06:58,480
la musica di Čajkovskij e
così tanti altri compositori che

136
00:06:58,480 --> 00:07:00,370
fu l'inizio della narrazione.

137
00:07:00,370 --> 00:07:04,660
Ascolti musica e
puoi ascoltare storie.

138
00:07:04,660 --> 00:07:07,090
Questa era la tradizione
che hanno stabilito.

139
00:07:07,090 --> 00:07:10,270
I primi due punteggi,
quelli grandi...

140
00:07:10,270 --> 00:07:13,000
"King Kong", "La sposa
di Frankenstein."

141
00:07:13,000 --> 00:07:17,050
È fantastico andare a guardare e
ascolta di nuovo quegli spartiti.

142
00:07:17,050 --> 00:07:20,540
Max Steiner con "King Kong"
non solo capito cosa fare.

143
00:07:20,535 --> 00:07:22,665
E devi capire
se stai guardando questo,

144
00:07:22,660 --> 00:07:24,400
nessuno lo aveva fatto prima.

145
00:07:24,400 --> 00:07:27,280
Lo stava capendo
nella sua testa da zero.

146
00:07:27,280 --> 00:07:30,790
Non c'era tradizione
segui per dire, come stai

147
00:07:30,790 --> 00:07:33,010
sincronizzare la musica con il film...

148
00:07:33,010 --> 00:07:34,810
questo mezzo relativamente nuovo...

149
00:07:34,810 --> 00:07:36,790
e farlo funzionare
per una narrazione?

150
00:07:36,790 --> 00:07:39,580
E stava inventando
su quello che sapeva.

151
00:07:39,580 --> 00:07:41,710
E quando "Re
Kong" inizia a muoversi

152
00:07:41,710 --> 00:07:45,430
e la sua musica commuove
con King Kong,

153
00:07:45,430 --> 00:07:47,050
sembra niente adesso.

154
00:07:47,050 --> 00:07:47,760
Ovviamente.

155
00:07:47,755 --> 00:07:48,885
Lo senti continuamente.

156
00:07:51,440 --> 00:07:54,200
Ma allora, esso
è stato straordinario.

157
00:07:54,200 --> 00:07:57,230
Si stava affermando
un'idea che

158
00:07:57,230 --> 00:07:59,360
durerebbe per il
resto del secolo

159
00:07:59,360 --> 00:08:01,160
ed è ancora in giro oggi.

160
00:08:01,160 --> 00:08:04,760
E cosa ha fatto Franz Waxman
la "sposa di Frankenstein"

161
00:08:04,760 --> 00:08:09,350
doveva essere così grandioso, espansivo,
melodia e partitura misteriose

162
00:08:09,350 --> 00:08:13,340
che ha costruito e costruito e
ha fatto un lavoro così bello

163
00:08:13,340 --> 00:08:19,730
di portare dentro questo tragico,
drammatico, melodrammatico... certo,

164
00:08:19,730 --> 00:08:20,990
perché no...

165
00:08:20,990 --> 00:08:25,010
ma elemento misterioso
della sposa di Frankenstein

166
00:08:25,010 --> 00:08:26,270
e cosa era.

167
00:08:26,270 --> 00:08:29,080
Ed è un punteggio incredibile.

168
00:08:29,080 --> 00:08:32,030
La sposa di Frankenstein!

169
00:08:32,034 --> 00:08:36,874
[MUSICA ORCHESTRALE IMPLEMENTATA]

170
00:08:43,179 --> 00:08:47,469
E grazie a Dio John Williams...
negli anni '70, che era studente

171
00:08:47,470 --> 00:08:49,150
di questa musica...

172
00:08:49,150 --> 00:08:52,540
riportato in vita di nuovo nel
dagli anni '70 agli anni '80 e ha aiutato

173
00:08:52,540 --> 00:08:56,950
riportare l'intera idea di a
grande partitura orchestrale narrativa.

174
00:08:56,950 --> 00:08:59,680
Perché è proprio quello
lo ha fatto con Star Wars,

175
00:08:59,680 --> 00:09:05,020
è stato quello di ristabilire, come genere,
un grande, orchestrale, melodico

176
00:09:05,020 --> 00:09:05,770
suono.

177
00:09:05,770 --> 00:09:09,400
Risale proprio al
i compositori originali

178
00:09:09,400 --> 00:09:11,200
in un modo bello ma originale.

179
00:09:11,200 --> 00:09:14,170
Non sto dicendo che lo fosse
copiandoli perché non lo era.

180
00:09:14,170 --> 00:09:15,100
Aveva il suo stile.

181
00:09:15,100 --> 00:09:19,390
Ma stava illustrando
esattamente come

182
00:09:19,390 --> 00:09:22,600
i maestri avrebbero preso
una narrazione tematica

183
00:09:22,600 --> 00:09:25,210
e intrecciarlo in una partitura.

184
00:09:25,210 --> 00:09:29,830
E dall'altro estremo,
hai musica contemporanea,

185
00:09:29,830 --> 00:09:31,810
il che può essere estremamente
efficace, dove

186
00:09:31,810 --> 00:09:34,830
non c'è alcuna melodia,
ma potrebbe esserci un motivo.

187
00:09:34,830 --> 00:09:37,120
E il motivo dice molto.

188
00:09:37,120 --> 00:09:39,940
Il più minimalista
modo bellissimo

189
00:09:39,940 --> 00:09:43,180
nella storia recente, mi viene in mente
sarebbe Mica Levi nel film

190
00:09:43,180 --> 00:09:43,960
"Sotto la pelle."

191
00:09:43,960 --> 00:09:45,360
Adoro quel punteggio.

192
00:09:45,360 --> 00:09:47,140
E adoro le sue composizioni.

193
00:09:47,140 --> 00:09:52,930
Ma così semplice e così elementare e
così primitivo e così efficace.

194
00:09:52,930 --> 00:09:54,420
[Passi]

195
00:09:54,415 --> 00:09:57,885
[MUSICA TENSA]

196
00:10:02,830 --> 00:10:06,340
A volte, il punto centrale
è fare una dichiarazione

197
00:10:06,340 --> 00:10:11,050
e non essere ovvio
stiamo dicendo questo o quest'altro.

198
00:10:11,050 --> 00:10:13,000
Stiamo dicendo, semplicemente
dandoti una sensazione.

199
00:10:13,000 --> 00:10:14,680
Come ti fa sentire?

200
00:10:14,678 --> 00:10:15,968
Ed è quello che vuoi fare.

201
00:10:15,970 --> 00:10:18,850
Vuoi andare, non ne sono sicuro
cosa provo per questo personaggio.

202
00:10:18,850 --> 00:10:21,430
Non sono sicuro che questo
il personaggio è buono o cattivo.

203
00:10:21,430 --> 00:10:23,040
Forse sono entrambi.

204
00:10:23,040 --> 00:10:24,570
E puoi farlo
quello con la musica

205
00:10:24,570 --> 00:10:26,780
volutamente, questo
sorta di ambiguità

206
00:10:26,780 --> 00:10:29,410
questo forse è significativo
una storia, forse non lo è.

207
00:10:29,410 --> 00:10:32,770
E ancora, penso che sia così
una delle cose belle

208
00:10:32,770 --> 00:10:37,060
riguardo alla composizione è questo
zona grigia quando sei

209
00:10:37,060 --> 00:10:40,330
raccontare una storia che davvero può
essere interpretati in modi diversi

210
00:10:40,330 --> 00:10:41,950
e intenzionalmente così.

211
00:10:41,950 --> 00:10:46,440
Perché non vuoi dare
alza la mano a quel punto.